Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für tidpunkt

dataPermitam-me que dedique algumas palavras à questão das datas. Låt mig bara säga några ord om valet av tidpunkt.Todavia, não mencionou qualquer data para esse fim. Ni har dock inte nämnt någon tidpunkt för detta.Tentemos encontrar outra data, mais adequada, para este importante debate. Låt oss hitta en annan - bättre - tidpunkt för denna viktiga debatt.
horaFoi exactamente por essa razão que nós escolhemos esta hora. Vi valde denna tidpunkt just för att de skulle kunna det.E é por isso que, em boa hora, vem a Comunicação da Comissão. Det är därför kommissionens meddelande kommer vid rätt tidpunkt.Por isso, espero que não nos levem a mal por vos mantermos aqui a esta hora. Jag hoppas alltså att ni inte klandrar oss för att vi håller er kvar här vid denna sena tidpunkt.

horárioEsta Comissária está sempre presente, seja qual for o horário que lhe é atribuído. Denna ledamot av kommissionen närvarar alltid oavsett tidpunkt.Por último, gostaria de dizer ao senhor deputado Lehne que estou inteiramente de acordo com ele acerca do horário deste debate. Till sist: Jag vill säga till Lehne att jag helt håller med honom om valet av tidpunkt för denna diskussion.Caso isso não seja possível, o segundo pedido é transferi-lo para um próximo período de sessões e num horário conveniente. Om inte det går begär jag i andra hand att det flyttas till nästa sammanträdesperiod och till en lämpligare tidpunkt.

Wörterbuch